Opis predstave

Dušan Kovačević

MARATONCI TEČEJO ČASTNI KROG (komedija)

Režija: Matjaž Šmalc

 

Avtor, po srcu dober: Dušan Kovačević

Prevod, po srcu dober: Primož Vitez

Režija, po srcu dober: Matjaž Šmalc

Asist. režiserja, po srcu dober: Luka Marcen

Scenografka, po srcu dobra: Ana Rahela Klopčič

Kostumografka, po srcu dobra: Katarina Zalar

Asist. kostumografke, po srcu dober: Bojan Vister

Koerografinja, po srcu dobra: Nina Igrutinovič

Svetovalec za gib, po srcu dober: Brane Završan

Premiera: 26. februar 2016

Predstava traja 1 uro in 50 minut in ima en odmor.

Nagrade:

Posebno priznanje žirije za ansambelsko igro, Bojan Vister, Saša Klančnik in Srečko Kermavner; 56. Linhartovo srečanje, Postojna, september 2017

Igrajo:

Maksimiljan Topalović, 126 let, sin velikega Pantelejmona, hrom v obe nogi, ne more govoriti, skoraj povsem gluh.: Božo Okorn

Aksentij Topalović, 102 leti, sin nepokretnega Maksimiljana, hrom v eno nogo, slabih živcev, po srcu zelo dober.: Bojan Vister

Milan Topalović, 79 let, Aksentijev sin, mož, ki ima glavno besedo v družini. Po srcu dober.: Saša Klančnik

Laki Topalović, 44 let, Milanov sin, od vseh v družini največ dela. Tudi on po srcu...: Srečko Laki Kermavner

Mirko Topalović, 24 let, sin marljivega Lakija. Družinski problem. Tudi on...: Elias Rudolf

Kristina, velika ljubezen najmlajšega Topalovića, po srcu seveda dobra.: Nina Igrutinovič

Stane Satan, Mirkov prijatelj. Čista baraba. Zase bi dal vse. Po srcu dober.: Samo Ravnikar

Bili Kobra, družinski in poslovni prijatelj Topalovićev. Zelo, zelo...: Tomaž Urgl

Olga, dela pri družini Topalović, Stanetova punca, nežno bitje. V srcu dobra.: Pika Mihelič Kadunec / Tjaša Valentinčič

Povožen možakar, bil zelo dober.: Jože Pavšič

Žalovalke, po srcu dobre: Lenka Blejec, Nina Igrutinovič, Luka Marcen, Pika Mihelič Kadunec, Marko Skok

Drugi sodelavci:

Vodja predstave in rekviziter: Marko Skok | Šepetalka: Irena Mrak Kranjc | Garderoba: Marko Skok, Bojan Vister | Tonska mojstra: Miha Vlaj, Gregor Törner | Lučna mojstra: Gregor Törner, Ela šegina | Maska: Nataša Castaldi, Urša Vrbančič, Etien Nedić, Anja Blagonja | Izdelava in predelava kostumov: Bojan Vister | Scenska tehnika in izdelava scene: Milenko Pavlović, Ivan Kostanjevec |  Fotografije: Bor Slana | Fotografija pokojnega Pantelejmona: Matjaž Dekleva  

Maratonci tečejo častni krog srbskega komediografa Dušana Kovačevića je zgodba o neumrljivem in neuničljivem klanu Topalovićev, kriminalne združbe, formirane znotraj pogrebnega podjetja, ki se bolj kot z izdelavo krst ukvarja z njihovo reciklažo. Le da so njihovi »centri ponovne uporabe« pokopališča, kjer krste kradejo in jih na novo prebarvane prodajajo dalje. S spretnim »poslovanjem« podjetje raste in se razvija, dokler nenadoma, v 155. letu ne umre ustanovitelj podjetja, Veliki Pantelejmon Topalović. Takrat pridejo na dan vsa nesoglasja med vsemi petimi generacijami Topalovićev – od reakcionarja Aksentija, diktatorja Milana pa do tehnokrata Lakija in znanilca nove dobe, najmlajšega Mirka, ki po tem, ko njegovi načrti o modernizaciji podjetja ne padejo na plodna tla, prihodnost načrtuje v tujini – klasična »normalna« država torej.

Kovačevič je komedijo zasnoval kot politično dramo, v kateri je prikazal vso bizarnost boja za oblast po Pantelejmonovi (Titovi) smrti. Tita in Kovačevičeve Jugoslavije ni več, še vedno pa so tu razni mali politični kriminalci, ki brodijo po grobovih in prodajajo njihovo vedno znova reciklirano vsebino. Ampak ne skrbite: vedno se bo našel kakšen Mirko Topalović, ki bo stvar tik pred propadom vzel v svoje roke in peljal naše podjetje v svetlo prihodnost.

Črno komedijo Dušana Kovačevića Maratonci tečejo častni krog, nekateri označujejo tudi kot grotesko ali absurdno dramo, kjer je avtor irealnost odnosov prevedel v realnost življenjskih situacij. Režiser Matjaž Šmalc se je za tokratno uprizoritev odločil za prevod Primoža Viteza, ki nam še močneje približa problematiko sodobnega podjetništva, kar nam črne komedije nikakor ne postavlja samo južneje od nas, temveč neposredno med nas.